gérondif

ジェロンディフ en + 現在分詞(例 en rentrant)

en y réfléchissant

それをよく考えてみると

0

Il s’est justifié en disant qu’il exprimait son indignation personnelle.

彼は自らの怒りを表現したと述べて、正当化しました。

0

Vladimir Poutine a signé des textes prévoyant des peines pouvant aller jusqu’à quinze ans de prison pour ceux qui propageraient des « informations mensongères sur l’armée ».

ウラジミール・プーチンは、「軍隊に関する虚偽情報」を広げたとされる人に最大15年の投獄を可能にする罰を予定する文書に署名した。

0

La participation était en chute libre par rapport aux précédents référendums, les indépendantistes ayant appelé à boycotter le scrutin.

独立派が投票のボイコットを呼びかけたので、前回の国民投票から投票率が急落しました。

0

Hier en entrant du travail

昨日、仕事から帰宅すると

0