Mon père m'a chargé des courses en ville, je posterai la lettre de Pauline en passant.
お父さんから街へ買い物を頼まれたの。ポリーヌの手紙は途中で出してくるよ。
futur simple
単純未来形
Je comprendrai jamais comment t’arrives à faire ça avec la pratiquement même vigne.
ほとんど同じ葡萄畑から君がどうやってこれを作れるのか、僕は最後まで理解できないだろうな。
Je sens pas trop Christopher. Il fera peut-être un bon mari et peut-être même bon père pour tes gosses mais la vigne n’est pas son truc. La terre, il sait pas faire, il saura jamais. J’en suis sûre.
クリストファーは良い感じがしないわ。彼はたぶん良い夫になるだろうし、それどころかあんたの子供の良い父親にもなるだろうけど、葡萄畑は彼の得意分野じゃないわ。彼は土地の扱いをわかっていない、理解できることもないでしょう。私は確信しているわ。
Comme ça, tu pourra continuer à faire ta belle cuisine de tradition.
そうすれば、君は君流の素晴らしい伝統料理を作り続けられるだろう。
Si vous ne savez pas où vous êtes, n'importe quel chemin fera l'affaire.
今自分がどこにいるのかがわからなければ、どんな道も厄介になってしまう。
タグ
出典
現在の例文数
1826
現在のフランス語単語数
4355