france culture

J'ai eu une vie géniale, je suis prête à en finir.

素晴らしい人生を送ってきました。それが終わってしまってもいいと思っています。

0

D'accord, je n'ai que vingt huit ans mais durant toute ma vie et depuis mon enfance je n'ai fait que ce que je voulais.

確かにまだ28歳ですが、私の人生、生まれてからずっとやりたいことしかやってきませんでした。

0

J'ai fait plein de choses.

たくさんのことをしてきました。

0

J'ai une vie magnifique.

私は素晴らしい人生を送っています。

0

Vous avez peur de mourir ?

死ぬのは怖いですか?

0

Ce que je peux dire, c'est que tous les enfants en Ukraine sont comme mes enfants que je dois protéger.

私が言いたいのは、ウクライナの子供達は私の子供のようなもので守らなくてはならない、ということです。

0

Vous avez des enfants ? - Non, je n'ai pas d'enfant.

あなたは子供がいますか? - いいえ、子供はいません。

0

L'objectif principal n'est pas seulement de gagner mais de survivre.

主な目的は勝つだけではなく生き残ることです。

0

Bien sûr que je vais combattre.

もちろん私は闘います。

0

Ici, chacun entre nous est prêt à mourir sur notre terre.

ここでは誰もが自分たちの土地で死ぬ準備ができています。

0