Prête-moi ta main

映画。2006年。アラン・シャバ、シャルロット・ゲンズブール出演。

Je n'ai plus beaucoup de rapports avec eux.

彼らともうそんなに関係がないです。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Super anecdote, merci Pierre-Yves.

素晴らしい小話だね、ありがとう、ピエールイヴ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Je suis pas tout bête.

私は完全にバカじゃないですよ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

les ongles-fait

マニキュア

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

À part ça, elle fait quoi votre femme parfaite ?

それ以外は、あなたの理想の女性はどんなことをするんですか？

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Vous pouvez quitter la table. Ne partez pas les mains vides.

みんな食卓から離れて。手ぶらで行かないように。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Je me retrouve à materner tout le monde.

私がみんなのお母さんみたいになってしまってる。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Tu n'allais pas te marier avec elle enfin ?

結局彼女と結婚するつもりじゃなかったでしょ？

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Merci encore de m'avoir défondu.

私のことをまた庇ってくれてありがとう。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

si j'y arrive

もしそれが達成できたら

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

J'en veux plus.

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Vous l'avez détraqué.

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Lassez-le un peu tranquille.

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Vous allez finir par traumatiser cet enfant.

この子供に精神的衝撃を与えるのはやめてください。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Il est mignon quand même.

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

J'ai envie de vivre avec toi.

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

C'est moi qui décide ma vie.

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Adopté.

採用！

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Cette heure-ci ?

こんな時間に？

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Il faut que j'aille au bureau.

事務所に行かなければ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する