Notre Histoire

フランスの歴史解説系YouTubeチャンネル。

une intrusion dans leurs affaires internes

内政干渉

0

Est-ce bon ou mauvais signe ?

それは良い兆候なのか、悪い兆候なのか。

0

Il a enlevé son manteau.

彼はコートを脱いだ。

0

une opération de communication planifiée dans le moindre détail

細部まで計画されたコミュニケーション作戦

0

Concrètement il s'agit d'une simulation grandeur nature des procédures de communication entre tous les corps d'armées de l'alliance atlantique comme si la guerre avec l'URSS avait vraiment lieu.

具体的には、まるでソ連との戦争が本当に起こったかのように、NATO軍の全部隊の間の連絡手順の本番さながらのシミュレーションなのです。

0

Les États-Unis ont déjà utilisé l'arme atomique contre le Japon en 1945.

アメリカ合衆国は1945年に日本に対して既に原子力兵器を使用した。

0

sans crainte de riposte

反撃される恐れなく

0

Ça a été le tournant.

それが転換点でした。

0

Ils s'arrogent donc le droit de commettre n'importe quel crime, de mentir, de tricher, pour atteindre leurs buts.

だから、彼らは目的を達成するために、どんな犯罪でも犯し、嘘をつき、不正行為をする権利を不当に手に入れる。

0

La seule morale qui vaille à leurs yeux, c'est celle qui sert leur cause.

彼らにちとって価値のある道徳は、彼らの大義の役に立つものだけだ。

0