Le Parisien

フランスの新聞、YouTubeチャンネルも持つマルチメディア。

Depuis l'Antiquité, le mouton est un animal qui tient une place importante et qui revient dans de nombreuses expressions.

古代から、羊は重要な位置を占める動物で、多くの慣用表現に使われています。

0

les séparatistes prorusses

親ロシア派の分離独立主義者

0

célèbre reporter de guerre pour la télévision ukrainienne

ウクライナのテレビで有名な戦争リポーター

0

Les pourparlers entre Russes et Ukrainiens mardi à Istanbul ont abouti à l'annonce d’une réduction des activités militaires russes dans la région de Kiev.

火曜日のイスタンブールでのロシアとウクライナ間の交渉は、キエフ地域のロシア軍の活動を縮小することを発表するに至りました。

0

des sanctions de l’Union européenne et du Royaume-Uni

EUとUKによる制裁

0

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a affirmé ce dimanche que plusieurs hommes d’affaires russes avaient proposé de donner de l’argent pour aider l’Ukraine, notamment pour soutenir son armée.

この日曜日、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、複数のロシアの事業家がウクライナに、特に軍事活動を支援するために金銭的支援をすると提案してきたことを述べました。

0

Il n’irait pas aussi loin que le président américain, dit-il.

米大統領ほど踏み込まないと、彼は述べました。

0

La concentration des forces russes sur l’est de l’Ukraine sert d’argument de communication auprès de la population russe, alors que ses troupes sont mal en point.

部隊は疲弊しているが、ウクライナ東部へのロシア軍の集中はロシア国民への説得材料になる。

0

Rien n'oblige aujourd'hui les artisants à faire de la viennoiserie eux-mêmes.

職人が自分で菓子パンを作らなくてはならないという決まりはありません。

0