Le Dîner de cons

フランス映画。邦題「奇人たちの晩餐会」。フランシス・ヴェベール監督。

Allez, en route !

さ、出発です！

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

J'ai peur.

怖い。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Répétez ce que je vous disais au rasoir, d'accord ?

私が言ったことを完璧に繰り返してください、いいですね。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Tu vas te régaler.

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

C'est bon à savoir.

それを知れてよかった。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Goûte toi-même.

自分で味見しろよ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Il a du nez.

このワインは個性がある。（ワインに対する表現）

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Ça n'arrête pas.

ずっとこの調子だよ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Quel connard ce type.

なんてバカなやつなんだ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Je vous écoute.

聞きましょう。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Tout va s'arranger.

全て解決しますよ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Ça va mal tourner.

よくないことになるよ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Ça te regarde pas.

君には関係ない。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Ça me regarde pas.

私には関係ない。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Où est-elle ?

彼女はどこだ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

champion du monde

世界チャンピオン

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

classe mondiale

世界級

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Ça me dit rien.

聞いたことない。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する