Django

映画「永遠のジャンゴ 」

Donnez-moi quelque chose à boire.

何か飲むものをください。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

50 francs, et puis pour le reste on verra avec les entrées.

50フランで、残りは客入りを見てからだ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Vous allez pas regretter.

後悔はしませんよ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

On peut peut-être s'arranger.

たぶん私たちは調整できるでしょう。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Alors, qu'est-ce que vous en pensez ?

さて、あなたはどう思いますか？

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Il va remplir votre salle. Croyez-moi.

彼はおたくの会場を満杯にしますよ。信じてください・

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

C'est vous qui est demandeur.

依頼しているのはあなたでしょう。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Moi, ici, je paye en fonctionnne des clients qui viennent.

私はここでは、客入り次第で支払うよ。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Il va falloir patienter.

待つしかない。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Je vous annonce une très bone nouvelle.

良い知らせを持ってきました。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

On reprend.

もう一回やろう。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する

Ça pique les oreilles.

耳障りです。

minnfra_officiel
0
規約違反を報告する