Le mot studio en français signifie vraiment un studio de musique dans ce cas-là, c'est-à-dire un lieu avec l'équipement musical nécessaire pour enregistrer (studio d'enregistrement). Sinon, c'est plutôt un local si c'est simplement un lieu pour répéter.