flagflag

「Comment en est-on arrivé là ?」って日本語でなんて言いますか?

Le MondeのYouTubeで出てきた表現です。(1:09あたり) https://youtu.be/rgNXGEtwM60?t=66 "le fossé entre la Russie et l'Occident n'avait jamais été aussi grand. La question est: comment en est-on arrivé là ?" よろしくお願いします😇

回答

私たちはどうやってここに来たのだろう?

この質問の意味は、問題のある結果を招いた原因を理解することです。

Le sens de cette question, c'est d'arriver à comprendre les causes qui ont entraîné les conséquences problématiques.

Sébastien Raineri
2022-03-04 16:26
必須