flagflag

Comment dire "部屋の模様替え" en français ?

部屋にある家具の配置を換えたりして部屋の様子を変化させる事です。よろしくお願いします。

回答

Redécorer une pièce

また、「redécorer」は、もう一度装飾すること、同じ動作をやり直すことを意味し、接頭辞の「re」をつけて使います。
また、「pièce」という単語は、フランス語でいろいろな意味をもっています。ここでは、住居の一部や部屋を指します。

On utilise le mot redécorer pour préciser que l'on décore de nouveau, que l'on refait une même action, en ajoutant le préfixe re.
Aussi, le mot pièce a de nombreuses significations en français. Ici, il désigne une partie ou une salle d'un logement.

Sébastien Raineri
2022-03-07 16:45
必須