dans tous les transports publics
全ての公共交通機関の中で
Flashmobs, vidéos, quiz : depuis le début de l’« opération spéciale » en Ukraine, l’éducation est devenue un terrain d’endoctrinement.
フラッシュモブ、動画、クイズ: ウクライナでの「特別軍事作戦」の初期から、教育が洗脳の場と化す。
une vidéo éducative à destination des enfants
子供向けの教育動画
A quelques jours de son départ de Matignon, Jean Castex organise un pot de départ
マティニョン(首相官邸)を数日で去るジャン・カステックスはお別れ会を開催
dans les transports en commun
公共交通機関で
Il a du mal à trouver le mouton à cinq pattes.
彼は稀有な人物を見つけるのに苦労している。
mouton à cinq pattes
5本足の羊(珍しいレアなもの、滅多にいない人物)
Il va faire très chaud cette semaine.
今週はとても暑くなるでしょう。
la première dame ukrainienne
ウクライナのファーストレディ
la première dame des États-Unis
アメリカ合衆国のファーストレディ
les séparatistes prorusses
親ロシア派の分離独立主義者
célèbre reporter de guerre pour la télévision ukrainienne
ウクライナのテレビで有名な戦争リポーター
l'espace aérien de la Finlande
フィンランドの領空
OMS (Organisation mondiale de la santé)
WHO (世界保健機関)
Pourquoi l’Union européenne peine à mettre en place un embargo sur le pétrole russe
なぜEUはロシアの石油の禁輸に苦労しているのか
élections législatives
国会議員選挙
Qui trop parole, il se mesfait.
言葉多きものは災いの元
droit à l’avortement
中絶の権利
L’activisme diplomatique du Japon face aux réticences de ses voisins d’Asie méridionale à sanctionner la Russie
日本の外交の積極的活動主義は、ロシアへの制裁にためらう南アジアの隣国に直面