ホーム

colocataire

シェアハウスで一緒に住んでいる人

0

C'est marrant.

おもしろいね。

0

merle blanc

非常に珍しいもの、人(白いクロウタドリ)

0

moutons de Panurge

付和雷同する人たち(Rabelaisの「パンタグリュエル物語」から)

0

Revenons à nos moutons.

本題に戻ろう。

0

compter les moutons

羊を数える

0

avant-dernier / avant-dernière

下から2番目、最下位から2番目、ブービー賞

0

Eurovision2022: l'Ukraine remporte la victoire, la France se classe avant-dernière

Eurovision 2022: ウクライナが勝利を収め、フランスは下から2番目

0

défendre le droit d'avorter

中絶する権利を守る

0

chelou

怪しい

0

beau gosse

イケメン

0

faire la quête

募金活動をする

0

Avant je connaissais pas, et puis maintenant je m'intéresse grave à ça.

前は知らなかったけど、今はヤバいくらいそれに興味を持ってる。

0

la journaliste qui travaillait pour Al Jazeera depuis un quart d'un siècle

アルジャジーラで四半世紀働いた女性ジャーナリスト

0

Les températures vont grimper.

気温は上がっていきます。

0

des températures de plus en plus chaudes

だんだん暑くなる気温

0

oiseau migratoire

渡り鳥

0

en quête de l'âme soeur

異性の心の友を探して

0

Elle cherche l'amour depuis quatre ans.

彼女は4年間恋人がいない。

0

Pourquoi offre-t-on du muguet le 1er mai ?

なぜ5月1日にスズランを送るのですか?

0

Cette annonce intervient sur fond d'une montée de tensions entre Moscou et Helsinki, qui a annoncé sa volonté d'adhérer «sans délai» à l'Otan sous l'influence de l'offensive russe en Ukraine.

この発表は、モスクワとヘルシンキの間の緊張の高まりを背景下で行われ、ヘルシンキはロシアのウクライナ攻撃の影響で速やかなNATO加盟への意向を示しています。

0

sans délai

遅滞なく、速やかに

0

C'est souvent le cas ?

それはよくある事ですか?

0

Je me suis trompé(e).

私は間違えました。

0

Les trois quart de la population sont désormais favorable à une adhésion à l'Alliance atlantique.

四分の三の国民が、その時から北大西洋条約機構への加盟を支持しています。

0