expression math, mathématique comparatif Japon passif appartement phrase exclamative imparfait oral cuisine commercial restaurant IT passé composé forme négative habitudes métaphore quantité logement futur proche