Toutes mes études, tout ce que j'ai fait, c'est comme si j'avais creusé ma propre tombe.の日本語訳

Toutes mes études, tout ce que j'ai fait, c'est comme si j'avais creusé ma propre tombe.

私の全ての学業、私がしてきたこと全て、それは自分の墓を掘るようなことだったのです。