Naoko Yamashita

Tokyo

DELF A1
  • Contributions 86
  • フランス語例文29

Je pense que ce serait bien si les Français pouvaient connaître la bonté du kimono, donc j'étudie le français. 着物の良さをフランスの方々に少しでも知って頂けたら素敵だなぁと思い、今更ですがフランス語を勉強中です(≧∀≦)

C'est souvent le cas ?

それはよくある事ですか?

0

Je me suis trompé(e).

私は間違えました。

0

Je me suis bien débrouillé .

上手く自分でできた。

0

Je m’arrangerai sur place.

その場で何とかする。

0

Je verrai bien.

考える I'll see.

0

Faire du stop.

ヒッチハイク

0

Quelqu'un éternue 🤧 Vous dites 《à vos souhaits 》. Et retour 《merci》.

誰かがくしゃみ 🤧 あなたは《あなたの願いが叶いますように》と言う。 そして《ありがとう》と返す。

0

Coupure de courant

停電

0

bosser

働く

0

un(e) pote

友達

0

Réunion d'étude

勉強会

0

Redécorer une pièce

部屋の模様替え

0

Ce n’est pas terrible.= Bof !

ぱっとしない、さえない

0

On va pas aller loin.

詳しいことが分からない。

2

Je m'en lave les mains.

私はもうそのことには関わらない。 直訳は「私はそのことから手を洗う」 日本語では「足を洗う」と同じ意味合い

0

Quoi ? Est-ce que je me suis trompé ?

あれ?間違えたかな?

0

Tout va bien! On reste calme! police de Marseille! pousse-toi.

何も問題無いですよ!落ち着いて下さい!マルセイユ警察です!どいて。

2

Je mange mon quatre-heures à quatre heures.

私はおやつを4時に食べます。(日本で言う"3時のおやつ")

2

Ça ne marche pas !!!

動かないよ!!!

0

Ça marche!

了解!

0