"Un pianiste n'est libre que s'il respecte à la lettre toutes les indications écrites sur la partition", c'est ce que me répétait mon professeur.

「ピアニストは楽譜に書かれた全ての指示に厳密に従わないと自由にはなれない」、これが先生が私に繰り返していたことだ。

0

J'aime faire les décomptes.

カウントダウンをするのが好きです。

0

J'aime avoir un foulard autour du cou.

私は首にスカーフをするのが好きです。

0

Ils vont être tristes qu'on parte.

我々が去って、彼らは悲しくなるだろう。

0

En avion une main baladeuse peut coûter 20 ans de prison

飛行機内での痴漢は懲役20年になりうる

0